русский / Russian

Предоставляем вашему вниманию ресурсы, переведенные на русский язык нашими партнерами по служению. Эти материалы предназначены для безвозмездного пользования. Мы также вдохновляем вас рассказать о них другим, чтобы они также получили возможность бесплатно загрузить их с нашего веб-сайта.

These resources have been translated by our ministry partners. We provide these resources to you for free and ask that you would let others know, so they too can download translated resources for free from our website.

Truth78 — это служение, ориентированное на следующие поколения. Наше видение заключается в том, чтобы они могли познавать, чтить и ценить Бога, а также научились возлагать надежду на Христа и быть Его верными учениками во славу Божию.

Наша миссия заключается в формировании веры среди следующих поколений, оснащении Церкви и семьи полезными ресурсами и материалами, которые активируют мышление, влияют на сердце и укрепляют волю, а также в возвещении «всей воли Божьей».

Мы посвящены разработке ресурсов и учебных программ — Богоцентричных, просветленных Библией, сосредоточенных на Евангелии, прославляющих Иисуса Христа, открытых к действию Духа Святого, доктринально грамотных и ориентированных на ученичество. Мы предоставляем множество материалов для обучения детей и молодежи, преподавая им всю Библию — в церковных, домашних или христианских школах. Чтобы снарядить и поддержать родителей, мы также имеем для них соответствующие ресурсы.

Если вы заинтересованы в переводе дополнительных ресурсов или у вас возникли вопросы о наших материалах или о том, как использовать их, отправьте электронное письмо по адресу [email protected]. Мы сделаем все возможное, чтобы через переводчиков ответить на ваши вопросы.

Информация о лицензии

Truth78 официально разрешает печать и использование этих материалов для вашей семьи, церкви, школы или служения. Не разрешается распространять их за пределами своей организации или семьи или продавать с целью получения прибыли. В то же время мы настоятельно просим вас приглашать других, чтобы они также посетили наш веб-сайт и получили возможность бесплатно загрузить интересующее их материалы.

Мир созданный, падший, искупленный и восстановленный. Евангелие — замысел Бога для спасения человечества

Мир созданный, падший, искупленный и восстановленный. Евангелие — замысел Бога для спасения человечества

The World Created, Fallen, Redeemed, and Restored: The Gospel Plan of God

Библия поражает своей широтой и глубиной, и, тем не менее, в ее всеобъемлющем и вселяющем надежду послании есть удивительная простота, которую можно изучить в рамках четырех основных тем: создание, грехопадение, искупление и восстановление. От начала до конца — от книги Бытия до Откровения — эти темы освещают славное дело Божье!

Иллюстрированную книгу «Мир созданный, падший, искупленный и восстановленный» мы создали так, чтобы дети могли понять и принять эти преобразующие жизнь евангельские истины. Благодаря использованию ключевых отрывков Писания, а также убедительному и доброжелательного к ребенку рассказу, дети прикоснутся к величайшим истинам во всей вселенной и в собственной жизни.

Загрузить ресурсы
Божественная азбука: учебная программа для детей о величии и ценности Бога

Божественная азбука: учебная программа для детей о величии и ценности Бога

Учебная программа из 40 уроков для детей от 6 до 8 лет, предназначена для использования на уроках воскресной школы в вашей церкви.

The ABCs of God: A Study for Children on the Greatness and Worth of God

A 40 lesson curriculum written for use with 6-8 year olds and can be used in Sunday school classes at your church.

Для жизни с верой в Бога крайне важно сформировать правильное мышление о Нём. Используя алфавит как метод для изучения атрибутов Бога, эта программа указывает на Бога как Источник, Средство и Цель всего, в Котором находим истинное наслаждение. Каждый урок задает и отвечает на три ключевых вопроса: «Кто такой Бог?», «Каков Он?» и «Как мне строить с Ним отношения?», по сути, преподнося детям богословие Бога.

Доступные загрузки:

  • Пособие учителя
  • пакет ресурсов
  • Студенческая рабочая тетрадь
  • Карты со стихами
Загрузить ресурсы
Верен Своим обещаниям: программа для детей об обетованиях Божьих

Верен Своим обещаниям: программа для детей об обетованиях Божьих

Учебная программа из 40 уроков для детей от 8 до 10 лет, предназначена для использования на уроках воскресной школы в вашей церкви.

Faithful to All His Promises: A Study for Children on the Promises of God

A 40 lesson curriculum written for use with 7-9 year olds and can be used in Sunday school classes at your church.

Божьи обетования — дар для верующего. Задача христианской жизни состоит не в том, чтобы просто знать о Божьих обещаниях, а в том, чтобы сформировать в себе непоколебимую уверенность в них. Эта программа помогает детям понять то, что характер Бога воистину заслуживает доверия; поэтому Его обещания верны и надежны.

Доступные загрузки:

  • Пособие учителя
  • пакет ресурсов
  • Студенческая рабочая тетрадь
  • Карты со стихами
Загрузить ресурсы